aKTUELLE PRODUKTION
AUFBRUCH AUS TROJA
Von Eckart Seilacher frei nach den Troerinnen des Euripides
Regie: Manuela Naso
TEATRO INSTABILE BERLINO geht am Montag den 1. März 2010 nach Livorno!
Schauspiel-Studium auf Deutsch
mit italienischen Übertiteln
1.–7. März 2010: Residenz-Werkstatt des Teatro Instabile Berlino bei Theatralia in Livorno
Öffentliche Präsentationen:
Donnerstag, 4. März, 10:00 Uhr
Freitag, 5. März, 11:00 Uhr
Sonntag, 7. März, 18:00
Karten: 5 Euro
Theatralia, Via di Popogna 50, 57100 Livorno
AUFBRUCH AUS TROJA, nach den Troerinnen des Euripides, schreibt die Tragödie neu, indem sie sie im Lichte der aktuellen Situation der Migrantenströme nach Europa, der Aufnahmepolitik und Abschiebungen.
Hekabe – die trojanische Königin, Kassandra – die Prophetin, Andromache – die Ehefrau des Helden Hektor, Überlebende des trojanischen Krieges, machen sich auf die Reise über das Meer zu den Küsten Europas. Odysseus, der die Kleidung des Reisenden abgelegt hat und sich stattdessen die des Politikers übergestreift hat, erwartet sie.
Im Rahmen einer essentiellen Ausstattung bewegen sich die Figuren zwischen lyrischen Momenten – an den Mythos gebunden - , und dokumentarischen Eindrücken – an die Aktualität anknüpfend.
Die Produktion feierte ihre Premiere am 21. Oktober in Berlin und wird nun anlässlich der Residenz-Werkstatt in Livorno neu bearbeitet. Das Ensemble wird dem italienischen Publikum die Arbeitsergebnisse als Form eines Studiums präsentieren.
THEATRALIA s.r.l. ist eine Vereinigung im öffentlichen und privaten Umfeld. Sie realisieren Projekte, Beratungen, Dienste und Veranstaltungen, die an die Produktion und technisch-logistische und organisatorische Verwaltung von Aufführungen, Veranstaltungen und touristisch-kulturellen Initiativen im Allgemeinen gebunden ist.
Stück
Das Teatro Instabile Berlino schickt vier Frauen, die den trojanischen Krieg überlebt haben, auf eine Zeitreise, die sie bis an die Grenzen des gegenwärtigen Europa führt. Ihre Männer, die Götter der alten Welt, sind tot, die sagenhaften Schätze sind geplündert. Sie haben nur noch sich selbst. Also setzen sie alles auf eine Karte, besteigen das Flüchtlingsboot, suchen den Weg in die schöne neue Welt und treffen auf die Grenzschutzagentur Frontex, die alles sieht und jeden abwehrt, der sich der Festung Europa nähert. Ihre Reise wird zur Odyssee. Sie erzählen, tanzen, singen von Krieg und Flucht, von unglaublichen Schicksalen und Heldentaten und trainieren zugleich moderne Denkweisen und Moralvorstellungen. Sie suchen die Risse in der heilen westlichen Welt und erbauen im Stillen ein neues trojanisches Pferd, um die Mauern Europas zu durchbrechen.
Das Mittelmeer ist eines der größten Massengräber der jüngeren Geschichte. AUFBRUCH AUS TROJA zeigt das Warten, den Kampf, die Hoffnung, aber auch die Zerrissenheit von Menschen, die alles aufgeben, um ein neues Leben anzufangen. Troja wird zur Metapher für heutige Kriegsschauplätze, von denen aus Flüchtlinge den Weg nach Europa nehmen, wo längst ein neuer Krieg im Gange ist: der Kampf gegen die illegale Einwanderung.
Das Projekt ist eine Koproduktion des Teatro Instabile Berlino mit Kultursprünge e.V. im Ballhaus Naunynstraße. Es wird gefördert durch den Berliner Senat, den Fonds Darstellende Künste e.V., das Italienische Kulturinstitut Berlin und Archimedes Marketing Berlin. Weiterhin gilt unser Dank dem Theaterhaus Mitte für die organisatorische Unterstützung.
Aufführungen
Premiere: 21.10.2009, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen: 23., 24., 28., 29. und 30.10.2009, 20 Uhr
Ort: Ballhaus Naunynstraße, Naunynstraße 27, 10997 Berlin
Bildergalerie
Presse
9. November 2009 - Aubruch aus Troja: l'esigenza di raccontare una storia di sempre. Von Vera Ragone hier lesen
29. Oktober 2009 - Aufbruch aus Troja hier lesen
28. Oktober Flüchtlingsdrama auf Europaletten. Von Troja nach Lampedusa im Berlin-Kreuzberger Ballhaus Naunynstraße - von Tom Mustroph hier lesen
Radio
25. Oktober 2009 - Eroine d'altri tempi - Interview an Manuela Naso (auf Italienisch)
Funkhaus/Radio Colonia hier hören
21 Oktober 2009 - Aufbruch aus Troja - Interview an Shermin Langhoff, Leiterin des Ballhaus Naunynstraße (auf Deutsch)
Radio Eins hier hören
« zurück
Mit
Lucia Chiarla
Antje Görner
Christian Schmidt
Uwe Schmieder
Christine Stienemeier
Sara-Hiruth Zewde
Choreographie
Adalisa Menghini
Chor/Komposition
Thoni Sorano
Bühne & Kostüm
Viola Weltgen
Dramaturgie
Eckart Seilacher
Produktion
Esther Steinbrecher
Assistenz
Nadja Grasselli
Produktionsassistenz
Kathi Liebing
Produktionen
Aufbruch aus Troja
TEATRO INSTABILE BERLINO geht am Montag den 1. März 2010 nach Livorno! AUFBRUCH AUS TROJA... [weiterlesen]
Pasolini Songs
Über die vulgäre, von Fernesehen oft verbreitete Geschacklosigkeit, schimpfte Pier Paolo Pasolini.... [weiterlesen]
Auf den Spuren der Galaxien
In der ungewöhlinchen Verschmälzung von Wort Bild und Musik erwecken... [weiterlesen]
Woanders leben
"Signora, möchten Sie mit Ihrem Mann nach Deutschland gehen? Unsere Firma hat Expansionpläne... [weiterlesen]
Über uns
Wir haben keinerlei Anspruch auf Stabilität - sind instabil. Wir sind auf Reisen. Unser Leben ist ein Seiltanz zwischen zwei Welten, ständig von hier nach dort. Das ist uns... [weiterlesen]
Mitglied werden
Jeder, der die Arbeit des Teatro Instabile Berlino unterstützen will, kann Fördermitglied des Vereins werden.
Als Mitglied erhalten Sie... [weiterlesen]
Das Projekt ist eine Koproduktion des Teatro Instabile Berlino mit Kultursprünge e.V. im Ballhaus Naunynstraße. Es wird gefördert durch den Berliner Senat, den Fonds Darstellende Künste e.V., das Italienische Kulturinstitut Berlin und Archimedes Marketing Berlin. Weiterhin gilt unser Dank dem Theaterhaus Mitte für die organisatorische Unterstützung.
